{"id":2479,"date":"2014-12-19T15:25:42","date_gmt":"2014-12-19T13:25:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gazeteyenisehir.com\/?p=2479"},"modified":"2014-12-19T15:25:42","modified_gmt":"2014-12-19T13:25:42","slug":"tercume","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/2014\/12\/19\/tercume\/","title":{"rendered":"Terc\u00fcme"},"content":{"rendered":"<p><strong>Terc\u00fcme Hizmetleri Sizinle<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>San\u0131lan\u0131n aksine Rus\u00e7a \u00f6\u011frenmek temel ihtiya\u00e7lar d\u00fczeyinde zor bir durum de\u011fildir. Ama entelekt\u00fcel d\u00fczeyde \u00f6\u011frenme olduk\u00e7a zordur. Dili olduk\u00e7a derin edebiyat\u0131 kendini her ge\u00e7en g\u00fcn geli\u015ftirmektedir. Yay\u0131nevleri de bu geli\u015fme kar\u015f\u0131s\u0131nda sessiz kalmam\u0131\u015f edebi eserleri <a href=\"http:\/\/www.protranslate.net\/tr\/turkce-rusca-ceviri\/\">Rus\u00e7a T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme<\/a> ederek be\u011fenimize sunmaya ba\u015flam\u0131\u015flard\u0131r. E\u011fer sizinde Rus\u00e7a T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme ihtiyac\u0131n\u0131z var ise protranslate \u00e7eviri \u015firketini ziyaret edin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edebiyat\u0131 geli\u015fen bir ba\u015fka \u00fclke ise Fransa\u2019d\u0131r. Bir\u00e7ok edebi ak\u0131ma ve R\u00f6nesans\u2019a ev sahipli\u011fi yapan bu dil bug\u00fcn hala varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fcnya dilleri aras\u0131nda en \u00f6nlerde durarak s\u00fcrd\u00fcrmektedir. Leroy, Pennac g\u00fcn\u00fcm\u00fcz Frans\u0131z edebiyat\u0131 temsilcilerinden sadece ikisidir. Bu gibi yazarlar\u0131n eserlerini <a href=\"http:\/\/www.protranslate.net\/tr\/turkce-fransizca-ceviri\/\">Frans\u0131zca T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme<\/a> yaparak bizlere sunmak isterseniz \u00e7eviri hizmetlerimizle yan\u0131n\u0131zday\u0131z. \u0130htiya\u00e7 duyulan her alanda Frans\u0131zca T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme konusunda ki gibi biz sizinle \u00e7al\u0131\u015fmaktan onur duyar\u0131z.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Edebiyat\u0131m\u0131z cumhuriyet sonras\u0131 ve \u00f6ncesi olmak \u00fczere ikiye ayr\u0131ld\u0131ktan sonra cumhuriyet \u00f6ncesi edebiyat\u0131m\u0131za ula\u015fmakta olduk\u00e7a zorlanmaktay\u0131z. Nedeni <a href=\"http:\/\/www.protranslate.net\/tr\/turkce-osmanlica-ceviri\/\">Osmanl\u0131ca T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme<\/a> imkan\u0131 bulamamam\u0131z. Ge\u00e7mi\u015fimizi bize en iyi anlatacak edebi eserlerin \u00e7evirisin de \u00f6nayak olup edebiyat\u0131m\u0131za katk\u0131da bulunmak isterseniz Osmanl\u0131ca T\u00fcrk\u00e7e terc\u00fcme hizmeti sunan terc\u00fcmanlar\u0131m\u0131z sizin yan\u0131n\u0131zda yer alacakt\u0131r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terc\u00fcme Hizmetleri Sizinle \u00a0 San\u0131lan\u0131n aksine Rus\u00e7a \u00f6\u011frenmek temel ihtiya\u00e7lar d\u00fczeyinde zor bir durum de\u011fildir. Ama&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"manset":[],"bilesen":[],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-guncel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"},{"taxonomy":"manset","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/manset?post=2479"},{"taxonomy":"bilesen","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yenisehirgundem.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/bilesen?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}